【乾癬改善レポーター女子】
psoriasis kansen
乾癬歴かれこれ１５年以上の40代日本人女性です。
原因や対策を試していますが
良くなったり、症状が出てしまったりを繰り返しています。
乾癬はひとりで抱えてしまうとストレスになって辛かったので
乾癬の方と出会って励ましあえたらという思いもあってスタートしたチャンネルです。
また何をやったのか書き残しておきたく
動画に経過をアップしています。
乾癬は落ち込んでしまいやすい皮膚病ですので
みなさんとこの場で
共有することで辛さを緩和し、
前向きに生きれたらと思います。
もし良かったら、チャンネル登録よろしくお願いします。
コメントもぜひお寄せください。
乾癬で悩んでいる方とつながれたらと思います＾＾
海外の方で動画を翻訳していただける方もいたら
よろしくお願いします。
akicino65@gmail.com (アキ aki）
I am a Japanese woman in her 40s who has been suffering from psoriasis for over 15 years.
I have tried to understand the cause and have tried several treatments, but it gets better and worse over and over again.
Suffering from psoriasis quietly was very stressful for me, so I started this channel with the hope that I can meet others who suffer from psoriasis and talk to each other about it.
In addition, I wanted to keep a record of what I have tried, so I will be uploading videos to show the progress.
Psoriasis can make people feel down and upset, so I hope that some of the stress can be alleviated here through sharing stories and knowing that you’re not alone. I hope that this can help people look up and live positively.
Please subscribe to this channel and leave a comment.
I hope to connect with others with psoriasis.
Also, if there is anyone who can translate videos, please let me know.
◆英語翻訳 okaina
https://profile.coconala.com/users/623333
コメント